Дитячий табiр Караван культури в Польщі від Fundacja Benefis (Фестиваль) Осінь 2020

Про табір

Увага! Табір є фестивалем!

Запрошуємо творчі колективи на XV Міжнародний фестиваль-конкурс в рамках Проекту КАРАВАН КУЛЬТУРИ - 2019 (Західне Помор'я, Волін), програма Autumn Mix of Culture Caravan.

Мета заходу - підтримка фестивального руху в Західнопоморському воєводстві, підвищення рівня сценічної майстерності учасників, обмін досвідом, нові творчі зв'язки. Жителі Західного Помор'я століттями створювали свою культуру, засновану на власних традиціях, як стародавніх, так і культурні традиції наших днів. Величезний вплив на формування культури даного регіону мало культурну спадщину межують з даним регіоном Швеції, Данії, Німеччини. Це простежується в інструментальній музиці, піснях, танцях і костюмах. Проект дає великі можливості для просування мистецтва в кожному його прояві, коли автори та виконавці мають більше шансів для показу своєї творчості широкій публіці - як місцевої, так і закордонної. У зведених і сольних концертах Проекту вже взяли участь колективи та солісти з багатьох міст і республік Росії (Татарстану, Башкортостану, Карелії, Якутії та інших) і країн колишнього Радянського Союзу - Естонії, Казахстану (Алмати, Атирау, Астана, Шимкент), Білорусі, України, Молдови ін.

Обмінюючись досвідом, учасники розширюють і збагачують свій репертуар, а під час інтенсивної сценічної практики вчаться створювати враження єдиного злагодженого колективу - часто під час гала-концерту в замку Поморських Князів (Щецін) в одному номері представляють свої вміння учасники з різних міст і регіонів, які познайомилися кілька днів тому.

ОРГАНІЗАТОРИ:

• Фонд "Бенефіс", Волін, Польща;
• Будинок культури в Волине і інші будинки і центри культури Західнопоморського воєводства Польщі.

ПІД ПАТРОНАТОМ:

• Бургомістра Воліна, бургомістра Каменя Поморського, бургомістра Гольчево, бургомістра Мендзиздроев, Польща.

ПІДТРИМКА І ПАРТНЕРИ:

• Центр Міжнародної Співпраці - Dwor von Belovв Волине, Центр Міжнародної Співпраці в Гродно (о. Волін), Історичний музей Воліна, Скансен Слов'ян і Вікінгів в Волине. Локальні і междунродние ЗМІ, TV Słowianin, TVO Gdańsk, інформаційні портали iKamien, Kamienskie.info і ін.

Сценічного майданчика:

Колективи та солісти представляють культуру своєї країни, беручи участь в концертах на найвідоміших сценічних майданчиках Західного Помор'я:

• Кафедральний Собор в Волине;
• Центр Міжнародної Співпраці в Волине (Двір фон Бєлов);
• Міжнародний Будинок культури в Междуздроях;
• Кафедральний Собор у Камені Поморському;
• Костел в Междуводье;
• Концертна раковина в Свіноуйсцю;
• Домке ультура в Голеньове;
• Замок Поморських князів у Щецині (Гала-концерти) і ін.

Учасники представляють довільну програму (не включає обов'язкових творів). Учасникам необхідно надати себе в розмаїтті музичних і хореографічних стилів, мов конкурсних творів (вокалісти). Організатори просять виконувати програму (твори), в якій учасники здатні проявити себе найкращим чином - вибір вашого репертуару, досвід сценічної діяльності, здатність передати стиль / форму / ритм / емоції даного твору грають важливу роль при оцінці. Артистизм вашої творчості є одним з критеріїв оцінки. Ви можете уявити програму, що складається тільки з сучасних творів, тільки бароко, тільки класику, тільки твори романтичного періоду або будь-яку комбінацію творів. Ви можете уявити монотематичних програм, твори тільки одного автора. Допускаються автори-виконавці та твори, які не були офіційно опубліковані. У фестивальній частині програми (не конкурс) учасники зможуть представити свою програму частково (за вибором артистичної комісії) або повністю (сольний концерт). Тривалість вашої програми для кожного концерту визначається артистичною комісією.

КОНКУРС І КОНЦЕРТНІ МАЙДАНЧИКИ

• На підставі надісланих матеріалів Польський Оргкомітет надає концертні майданчики і визначає регламент кожного концерту, в тому числі конкурсних прослуховувань;
• Детальна програма перебування на фестивалі (по днях із зазначенням концертів і можливих екскурсій) надсилається учасникам не пізніше 10 днів до початку заїзду.

Організаційні ТА ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ:

• Кожен колектив може представити 2 конкурсні композиції тривалістю 2-5 хвилин кожна. Кожен соліст - один номер до 4 хвилин. Номінація ТЕАТР (групове уявлення) може представити повний спектакль або фрагмент до 20 хвилин. Номінація ДПІ / образотворчого мистецтва / ФОТО представляє не більше 2-х конкурсних робіт, формат не більше A3; тематика і техніка виконання робіт різноманітна;
• ДЛЯ ТИХ, ХТО ВИСТУПАЄ під супровід фонограми - всі композиції повинні бути записані на flash- носії та CD-диску. Також обов'язкова наявність резервних копій. Приймаються тільки такі аудіоформати: MP3, WAV, AIFF;
• У заявці вказати, чи потрібна розбивка номерів або робота буде проводитися одним блоком;
• Обов'язково вказати в заявці солістів і дуети, які виступають окремо від колективу;
• Під час конкурсних виступів як колективам, так і солістам заборонено використовувати плюсові фонограми;
• Організатори залишають за собою право на використання надісланих матеріалів про колектив і матеріалів, отриманих під час фестивалю (радіозаписи, фото і відеозйомка), для реклами фестивалю без гонорарів учасникам.

НАГОРОДЖЕННЯ І ЖУРІ:

Учасників оцінює висококваліфіковане журі, що складається з визнаних діячів культури, запрошена організаторами. Всі учасники отримують Дипломи (Учасник, Лауреат 1,2,3 ступені), Листи подяки, Кубки та подарунки від фестивалю. Рішення журі є остаточним.

• До <7 балів - Диплом Учасника;
• 7 - <8 балів - Диплом Лауреата 3 ступені;
• 8 - <9 балів - Диплом Лауреата 2 ступені;
• 9 - <10 балів - Диплом Лауреата 1 ступеня;
• 10 балів - Гран-прі.

Розташування табору

Адреса: Польща, Західне Помор'я, острів Волін (море, Польща - Німеччина). Осінні фестивалі проводитимуться більшістю заходів в м Мендзиздроє (Międzyzdroje), будинок культури. Тут же будуть розміщуватися учасники.

Розміщення дітей

Розміщення в готелі в 2-3-4-місних номерах зі зручностями в номері - 4 дня / 3 ночі.

Програма

Номінації (любителі і професіонали):

Хореографічні колективи і солісти

• класичний балет;
• народна хореографія, народно-стилізований танець, етнічні танці;
• бальні танці;
• спортивні танці (хіп-хоп, диско, техно, стріт, електрик бугі, брейк-данс, поп локінг, а так само інші вуличні стилі);
• сучасна хореографія (джаз, модерн, неокласика і т.д.);
• естрадний танець;
• Соціальні танці (аргентинське танго, бальбоа, бачата, бугі-вугі, вальс, вест кост свінг, зук, ірландські танці, кантрі, Кізомба, лінді-хоп, машині, меренге, реггетон, руеда, сальса, самба де гафіейра, Сембена, форрó, хастл і інші) і ін.

Інструментальні колективи та солісти

• ударні інструменти;
• гітаристи;
• акордеоністи і баяністи;
• народні інструменти;
• ансамблі джазового стилю;
• камерні оркестри;
• симфонічні оркестри;
• солісти і фортепіанні ансамблі (на одному інструменті) і ін.

Вокал (хори, ансамблі, мюзикли, дуети, тріо, солісти)

• академічний вокал;
• джазовий вокал;
• рок і реп;
• народний вокал;
• естрадний вокал;
• мюзикли і ін.

ДПІ та образотворчого мистецтва, фото і відео творчість, театри мод

• театри мод;
• учні художніх шкіл та дитячих шкіл мистецтв;
• студенти художніх училищ, академій та інститутів;
• молоді професійні художники;
• фото і відео творчість (фотомайстерні, фотовиставки, студії, автори) і ін.

Оригінальний жанр *

• цирк, клоунада, акробатика, оригінальна пластика, жонгляж;
• ілюзія;
• пантоміма, естрадна мініатюра, театральна мініатюра;
• читці і ін.

* Заборонені: повітря, вогонь, дресура.

Вікові категорії учасників:

• молодше 9 років;
• 10-12 років;
• 13-15 років;
• 16-19 років;
• 20-25 років;
• від 26 років;
• Змішати вікова категорія.

Від колективу можуть взяти участь не більше 3 дуетів / солістів. Якщо тільки солісти делегує організацію, то не більше 5 дуетів / солістів. Додаткова номінація або додаткові твори узгоджуються з оргкомітетом і можуть бути затверджені тільки при наявності сценічного часу після закінчення прийому заявок на даний заїзд.

Харчування

2-разове харчування (сніданки, обіди). Вечеря від 3 € з особи (залежить від набору страв)

Екскурсії

Додатково за бажанням групи (ціна залежить від кількості осіб в групі):

• екскурсія в Форт Герхарда і відвідування маяка (Свіноуйсцю);
• екскурсія по острову Волін;
• поїздка в Свіноуйсцю (місцева Венеція, місто на 44 островах);
• поїздка в Альбек-Херингсдорф в сусідній прибережній Німеччини;
• поїздка в тематичний парк Полунична Село в Німеччині, Козеров;
• екскурсія по Берліну;
• екскурсія в Данію (Копенгаген) - Швецію (Мальме), якщо ваша група залишається на додаткові дні.

Ціни

Ціна Фестивального пакета - 125 євро

• Умови для груп 24 + 1. Для індивідуальних замовлень уточнюйте у менеджера.

У вартість включено:

• розміщення в готелі в 2-3-4-місних номерах зі зручностями в номері - 4 дня / 3 ночі з 2 разовим харчуванням (сніданки шведський стіл, обіди порційні);
• пішохідна екскурсія-прогулянка по Мендзиздроє;
• відвідування музею Воліна;
• інтеграційний захід;
• участь у фестивальній програмі.

У вартість не включено:

• то, що не вказано в розділі «У вартість включено»;
• віза (учасники, як правило, звільнені від консульського збору);
• страхування;
• проїзд і транспортний ** обслуговування по фестивалю.

Трансфер

Трансфери для тих, кому потрібно - розраховуються індивідуально. На фестиваль ви можете приїхати через Берлін (це близько до фестивалю). Як правило, вартість трансферу від-до Берліна і по програмі фестивалю (репетиції, виступ, гала-концерт) - близько 70-100 € на людину. Ми також приймаємо заявки на транспортне обслуговування від Бреста. Орієнтовна вартість трансферу для учасників 60-85 € на людину туди-назад, а також сюди входить обслуговування по програмі фестивалю.

Для учасників з України проїзд через Свіноуйсцю (ходять автобуси з багатьох ваших міст), Познань (дешеві авіа з Києва), Варшаву. Запитуйте вартість.

Надсилаємо візове запрошення, за яким візи для безпосередніх учасників і педагогів / концертмейстерів оформляються без консульського збору за лінії культури. Якщо для оформлення візи вам потрібен оригінал, то його доставка оплачується окремо. Відправка на Білорусь 5 €, лист можна відстежувати через інтернет, воно йде 8-10 днів.